อะฮุๆๆๆ
ไม่ได้เจอกันตั้งนานแน่ะ ทุกโคน~
พอดีว่าติดสอบและงานกองบรึมบึ่มบึ๊ม
สอบเส็ดแล้ว แต่งานยังเยอะอยู่ ㅠㅠ
แต่ขอแวะมาอัพบล็อกหน่อยเห๊อออ
สำหรับวันนี้ ก็จะเอาเกมมาให้ทุกคนได้เล่นกัน
พร้อมกับเรียนภาษาเกาหลีไปในตัว~ ย่า~
เกมที่จะเอามาให้เล่นก็คื้อ...
"장금이의 꿈"
(ชังกือมีเอ กุม)
หรือ ความฝันของจังกึม
ทุกคนน่าจะเคยดูซีรี่ย์เกาหลีเรื่อง "แดจังกึม" กันมาแร้ว
เค้าได้เอาไปทำเป็นอนิเมชั่นด้วยน้า
แล้วตอนนี้ก็ได้นำอนิเมชั่นมาทำเป็นเกมน่ารักๆ
ไม่พูดมากละ ไปดูกันเลยดีกว่า~
.
.
ก่อนอื่นเข้าไปที่เว็บไซต์นี้ก่อนค่า
>>>http://flash.hangame.com/facj11sys<<<
จะเจอหน้าจอแบบนี้
1. สูตรอาหารลับจะมีวัตถุดิบให้เก็บอยู่เรื่อยๆในแต่ละด่าน ซึ่งจะทำให้เกิดเมนูใหม่ๆขึ้นมาในส่วนนี้
2. Full Screen ขยายเต็มหน้าจอ
3. เป็นส่วนที่ไว้เลือกด่าน แต่ถ้าเกิดเป็นข้อความว่า 지금은 할 수 없습니다. (ชีกือมึน ฮัล ซู ออบซึมนีดา) แปลว่า ด่านนี้ยังไม่สามารถเล่นได้ ก็คือจะต้องผ่านด่านก่อนหน้าก่อน ถึงจะผ่านไปยังด่านถัดๆไปได้
이전 (อี-จอน) - ก่อนหน้า
다음 (ทา-อึม) - ถัดไป
.
.
มาเจาะลึกแต่ละด่านกาน
แต่ละด่านโหลดนานนิดนึงนะ
.
ด่านแรก
음식 나르기 편
(อึมชิก นารือกี พยอน)
ด่านเสิร์ฟอาหาร
ด่านนี้ก็ใช้ปุ่มบนล่างซ้ายขวาที่คีย์บอร์ด บังคับตัวจังกึม
ถ้าจะเอาอาหาร ให้ไปยืนที่หน้าอาหารที่ต้องการหยิบ แล้วอาหารจะขึ้นมาบนหัว
ถ้าเกิดหยิบอาหารผิดให้กดปุ่ม ctrl ข้างซ้ายของคีย์บอร์ดเพื่อทิ้ง
จะมีแผนที่เล็กๆอยู่มุมขวาบนระหว่างเล่น
จุดสีแดงเล็กๆที่อยู่ในแผนที่ คือ จุดที่เราจะต้องไปส่งอาหาร
แต่ว่า จะมีอุปสรรคคือเจ้าหมาน้อย จะต้องพยายามหนีให้ห่างมัน
ถ้าโดนหมาแล้วจะแพ้เน่อ
มาดูศัพท์ในด่านแรกกัน
게임 (เค-อิม) > เกม
시작 (ชี-จัก) > เริ่ม
다시하기 (ทา-ชี-ฮา-กี) > เล่นอีกครั้ง
로그인 (โร-กือ-อิน) > Log In
닫기 (ทัด-กี) > ปิด
로딩중 (โร-ดิง-จุง) > กำลังโหลด
미션 (มี-ชยอน) > mission ภารกิจ
성공 (ซอง-กง) >สำเร็จ
실패 (ชิล-แพ) > ล้มเหลว
계속하기 (คเย-ซก-ฮา-กี) > ทำต่อไป
레벨 업 (เร-เบล ออบ) > Level Up!
고맙구나~ (โค-มับ-กู-นา) > ขอบใจนะ
.
ด่านที่ 2
달려라 동이 편
(ทัล-ลยอ-รา-ดง-อี พยอน)
ด่านดงอีวิ่ง
ด่านนี้เหมือนเกมขับรถ ต้องใช้ปุ่ม บนซ้ายขวา บนแป้นคีย์บอร์ดในการบังคับ
ให้ไปถึงเส้นชัยให้เร็วที่สุด อย่าชนโอ่ง
แล้วถ้าเจอหลุม ให้กระโดดโดยกดปุ่ม ctrl ข้างซ้ายของคีย์บอร์ด
มุมซ้ายบนสุดจะเป็นแถบแสดงระยะทางที่วิ่ง
และซ้ายบนที่เปงรูปหัวดงอีอ้วนๆ คือแถบแสดงพลัง
ถ้าสีแดงขึ้นเต็มแถบเมื่อไหร่ และมีลูกไฟอยู่รอบๆให้กด Shift
เพื่อใช้ทักษะที่ทำให้วิ่งข้ามหลุมได้โดยไม่ต้องกระโดด
ศัพท์ในด่านนี้
거리 (คอ-รี) > ระยะทาง
.
ด่านที่ 3
생각시 무뽑기 편
(แซง-กัก-ชี มู-ปบ-กี พยอน)
ด่านใช้สมอง เก็บหัวไชเท้า
ด่านนี้ใช้เมาส์คลิกอย่างเดียวค่ะ
จะต้องเก็บหัวไชเท้าให้หมด
โดยเมื่อคลิกหัวไชเท้าอันแรก แล้วจะไปยังอันถัดไป
จะต้องเป็นอันที่อยู่ในแนวตั้ง แนวนอน หรือแนวทแยงเดียวกัน
무 (มู) - หัวไชเท้า
재도전 (แช-โด-จอน) - เริ่มใหม่
.
ด่านที่ 4
승급시험 편
(ซึง-กึบ-ชี-ฮอม พยอน)
ด่านสอบเลื่อนขั้น
ด่านนี้จะต้องใช้เมาส์คลิกเลือกวัตถุดิบด้านล่าง
ให้ตรงกับเงารางๆที่เขียง และเร็วที่สุด
ถ้าเกิดมีควันออกจากหม้อหรือกระทะ ให้รีบเอาเมาส์คลิกที่ควัน
เพื่อพัดควันออก
ด่านนี้อาหารน่ากินมว๊ากกกกกก >___<~
มิมีศัพท์เจ้าค่ะ ส่วนใหญ่เป็นชื่ออาหารอ่ะ
แต่มันแปลไม่ค่อยได้ ต้องทับศัพท์ เพราะเป็นชื่อเฉพาะ
เอาพวกศัพท์วัตถุดิบไปละกัน
꿀 > กุล > น้ำผึ้ง
옥수수분 >อก-ซู-ซู-บุน > แป้งข้าวโพด
닭 > ทัก > ไก่
버섯 > พอ-ซ็อด > เห็ด
당근 >ทัง-กึน > แครอท
쌀 > ซัล > ข้าวสาร
완두콩 >วัน-ดู-คง > ถั่วลิสง
모시조개 > โม-ชี-โจ-แก > หอยกาบ
.
ด่านที่ 5
전복 구하기 편
(ชอน-บก กู-ฮา-กี พยอน)
ด่านตามหาหอยเป๋าฮื้อ
ใช้ปุ่มบนล่างซ้ายขวาบนคีย์บอร์ดเพื่อบังคับทิศทางในการดำน้ำ
เก็บหอยเป๋าฮื้อ บางทีจะมีจุดสีเขียวแสดงจุดที่หอยเป๋าฮื้ออยู่
ในแผนที่ด้านขวาบน
กดปุ่ม ctrl ด้านซ้ายของคีย์บอร์ด เพื่อใช้ฟองน้ำยิงปลาปักเป้ากะปลาดาบ
ตรงมุมซ้ายบน เป็นแถบแสดงออกซิเจนที่มีอยู่
ถ้าเราใช้ฟองน้ำยิงปลามากๆ หรือชนปลามากๆ จะทำให้ออกซิเจนลดลง
เพิ่มออกซิเจนได้โดยการกลับไปที่ผิวน้ำ
전복 (ชอน-บก) - หอยเป๋าฮื้อ
.
ส่วนด่านที่ 6
จะมาในเดือนสิงหาคมค่ะ
.
แล้วก็ความจริงถ้าอยากมีชื่ออยู่ใน rank ต้องสมัครสมาชิกอ่ะค่ะ
ถ้าอยากได้วิธีสมัครก็บอกละกาน เด๋วจะบอกให้
ถ้ามีอะไรเพิ่มเติมหลังจากด่านที่6 ออกมาแล้ว
จะรีบมาอัพเดตทันทีเลยนะคะ ติดตามชมได้
ระหว่างนี้ก็ดูเอนทรี่เก่าๆแก้เบื่อไปก่อนละกัน 55
>>> ♡เมนูอาหารเกาหลี♡ <<<
.
lign="center">P.S,,, ชอบ 제이 (J) มากมายอ่า ร้องเพลงเพราะ~~ >__<
.
.
.
- EDIT -
ตอบคอมเมนต์ที่ 22 ไม่รู้ว่าจะแปลถูกรึเปล่านะคะ ไม่แน่ใจ - -a ความจริงน่าจะเอามาทั้งประโยคนะคะ เพราะมันอาจจะยังไม่สมบูรณ์อ่ะค่ะ
고마워서 - ด้วยคำขอบคุณ
edit @ 2007/08/12 18:10:25
edit @ 24 Dec 2007 21:40:16 by “★” Cha•Jin “★”
