2007/Dec/20

 

คริสต์มาสทั้งที ก็น่าจะเอาให้เข้าเทศกาลหน่อย หุหุ

เพลงคริสต์มาสเกาหลี เค้าก็ไม่ได้ร้องเป็นภาษาอังกฤษนะคร้า

ต้องร้องเกาหลี เพื่อความเป็นเกาหลี

วันนี้ก็เอา 2 เพลงฮิตมาให้ดูเป็นภาคเกาหลีกัน Santa Claus Is Coming To Town กับ Rudolf

คนเกาหลีเรียกลุงซานต้า ว่า คุณปู่ซานต้า ล่ะ 산타할아버지(ซัน-ทา-ฮา-รา-บอ-จี)

เพื่อไม่ให้เสียเวลา

ไปดูกันเล้ย~

.

.

.

 울면 안 돼 (Santa Claus Is Coming To Town) 
(อุล-มยอน-อัน-ดแว)

    <<< กดปุ่มเล่นเพลงก่อนน้า~

울면 안 돼 울면 안 돼 
산타할아버지는 우는 애들에겐
선물을 안 주신데
산타할아버지는 알고 계신데
누가 착한 앤지 나쁜 앤지
오늘 밤에 다녀가신데
잠잘 때나 일어날 때 짜증낼 때 장난할 때도
산타할아버지는 모든 것을 알고 계신데
울면 안 돼 울면 안 돼
산타 할아버지는 우리 마을을
오늘 밤에 다녀가신데

อุล มยอน อัน ดแว อุล มยอน อัน ดแว
ซัน ทา ฮา รา บอ จี นึน อู นึน แอ ดือ เร เกน
ซอน มู รึล อัน จู ชิน เด
ซัน ทา ฮา รา บอ จี นือ นัล โก กเย ชิน เด
นู กา ชา คา แนน จี นา ปือ แนน จี
โอ นึล บา เม ดา นยอ กา ชิน เด
ชัม จัล แต นา อี รอ นัล แต จา จึง แนล แต ชัง นา นัล แต โด
ซัน ทา ฮา รา บอ จี นึน โม ดึน กอ ซือ รัล โก กเย ชิน เด
อุล มยอน อัน ดแว อุล มยอน อัน ดแว
ซัน ทา ฮา รา บอ จี นึน อู รี มา อือ รึล
โอ นึล บา เม ดา นยอ กา ชิน เด

ดูแฟลชน่ารักๆเพิ่มเติมได้ที่นี่ >> http://jr.naver.com/kidsong/view.nhn?id=1&nid=264

.

 

.

루돌프 사슴코 (Rudolf The Red Nose Reindeer)
(รู-ดล-พือ ซา-ซึม-โค่)

  <<< กดปุ่มเล่นเพลงก่อนน้า~

루돌프 사슴코는
매우 반짝이는 코
만일 내가 봤다면
불붙는다 했겠지
다른 모든 사슴들
놀려대며 웃었네
가엾은 저 루돌프
외톨이가 되었네
안개 낀 성탄절 날
산타 말하길
루돌프 코가 밝으니
썰매를 끌어주렴
그 후론 사슴들이
그를 매우 사랑했네
루돌프 사슴코는
길이길이 기억되리

รู ดล พือ ซา ซึม โค่ นึน
แม อู บัน จา กี นึน โค่
มา นิล แน กา พัด ตา มยอน
พุล บุน นึน ดา แฮด เก็ด จี
ทา รึน โม ดึน ซา ซึม ดึล
นล ลยอ แด มยอ อู ซอน เน
คา ยอบ ซึน จอ รู ดล พือ
เว โท รี กา ดเว ออน เน
อัน แก กิน ซอง ทัน จอล ลัล
ซัน ทา มัล ฮา กิล
รู ดล พือ โค่ กา บัล กือ นี
ซอล แม รึล กือ รอ จู รยอม
คือ ฮู รน ซา ซึม ดือ รี
คือ รึล แม อู ซา รัง แฮน เน
รู ดล พือ ซา ซึม โค่ นึน
คี รี กี รี กี ออก ตเว รี

ดูแฟลชน่ารักๆเพิ่มเติมได้ที่นี่ >> http://jr.naver.com/kidsong/view.nhn?id=1&nid=265  

.

 

 

edit @ 24 Dec 2007 21:39:25 by “★” Cha•Jin “★”

Comment

Comment:

Tweet


#57 by (49.237.39.68|49.237.39.68) At 2014-12-16 21:04,
นุกหนาง
#56 by นาๆ (1.46.192.42) At 2011-06-20 19:02,
ขอบคุนค่ะ:))
#55 by yaya (117.47.57.85) At 2010-12-25 14:31,
ฮัม นี ดา มีความหมายอย่างไรหรือคะ
#54 by ฟ (124.157.180.43) At 2010-10-16 09:20,
อันยอง
#53 by jakuyon (125.26.198.52) At 2010-01-14 15:37,
ขอบคุณมาก
#52 by า (222.123.42.197) At 2009-12-21 16:16,
#51 by ข (222.123.42.197) At 2009-12-21 16:16,
สุดยอดเลยคร๊าบ ขออีกหลายเพลงด้วย
#50 by มินคุง (58.147.41.170) At 2009-12-17 10:31,
ชอบทั้งสองเพลงเลย รบกวนขอเป็นไฟล์ได้มั้ยค่ะ ในเว็บโหลดไม่ได้อะงัยก็ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ ^^"
#49 by ลูกชิ้น (58.9.195.112) At 2009-12-13 05:51,
เพราะๆๆ ขอบคุงค่ะ
#48 by junepii At 2009-07-04 13:25,
jkl
#47 by (58.9.44.51) At 2009-05-08 09:34,
เพราะที่สุดเลย
อยากได้เนื้อเพลง ซานต้า คอส อีส คัมมิ่ง ทู ทาวน์อยุ่พอดี

ขอบคุณมากๆๆนะค่ะ
#46 by 한뮤 ❤ 한경 At 2009-03-11 13:21,
cryเพลงเพาะมากมายค่ะ
#45 by ★Toy Is VIP★ At 2009-02-21 13:10,
น่าร้ากน่ารักมากๆเลยละค่ะ open-mounthed smile
#44 by เมย์ (118.175.224.147) At 2009-02-10 14:09,
เพะพ้ะ
#43 by (125.26.182.14) At 2008-12-28 17:48,
ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลง มาก ๆ จ้า
ภาษาเกาหลีน่ารักดี ><,,,
#42 by Choco-Choco (58.9.20.132) At 2008-12-28 15:21,
อยากได้เพลงทั้งสองเพลงเลยคะไม่ทราบว่าจะโหลดได้อย่างไรคะ
#41 by kim-na-be (203.144.197.2) At 2008-12-17 17:20,
#40 by (58.9.14.235) At 2008-12-14 18:29,
ชอบเพลงค่ะ อยากได้โหลดเหมือนกัน
#39 by nabuto (124.121.221.139) At 2008-12-14 11:07,
อ๊า~น่ารักจังค่ะ มีหั๊ยโหลดมั๊ยอ่ะค๊ะ? อยากได้อ่ะcry
#38 by ซองมินโอปาน่ารักจัง (118.175.23.114) At 2008-12-09 23:51,
ชอบเพลงทั้งสองเพลงมากเลยคะถ้าอยากโหลดหาได้ที่ไหนคะอยากได้มากๆๆเลย
#37 by ann (203.144.197.2) At 2008-12-09 17:11,
เข้าไปฟังมาแล้ว ดูจะหาฟังได้ยากจังเลย

ขอบคุณมาก ค่ะ
#36 by jern At 2008-12-07 20:27,
ไอโง่
#35 by (58.8.46.36) At 2008-12-01 13:59,
울면 안 돼 (Santa Claus Is Coming To Town)
(อุล-มยอน-อัน-ดแว
เพลงนี้ เพรา ดี อะ
#34 by ชลลทิศ (58.8.46.36) At 2008-12-01 13:50,
ขอบคุนมมาก ค่ะ
#33 by pat (125.26.3.202) At 2008-11-29 18:14,
ขอเป็น file mp3 ได้มั้ยค่ะ
ขอทั้งสองเพลงเลยนะค่ะ

ขอบคุณค่ะ

chaweewan_u@hotmail.com
#32 by ื (124.120.189.153) At 2008-11-23 14:35,
สวัสดีะจ้าของบล๊อกค่ะ อยากจะโหลด 2 เพลงข้างบนนะค่ะ
แต่ปุ่มที่ให้โหลดเราโหลดไม่ได้นะค่ะ
ไม่ทราบว่าถ้าจะรบกวนให้อัพโหลดแบบเพลงวันเกิดได้เปล่าค่ะ รบกวนหน่อยค่ะ

ขอบคุณค่ะ
#31 by (202.28.88.253) At 2008-11-13 10:03,
อยากได้เพลง 울면 안 돼 อ่าค่ะ
ช่วยอัพโหลดใหม่ให้หน่อยได้มั้ยค่ะ ^^
#30 by Yangsoon (61.19.66.253) At 2008-11-09 18:04,
อยากได้ อยากได้จังทำไง
#29 by leejay (125.24.168.253) At 2008-10-16 15:24,
เสียดายอ่ะ คอมที่นี่ไม่มีลำโพง อดฟังรุยอ่ะ
#28 by สาวกดงบัง (222.123.101.91) At 2008-10-11 12:33,
ชอบจังเลยค่ะ เพลงเพราะจัง มีแปลเป็นภาษาเกาหลีน่ารักๆ confused smile
#27 by ปุ๊ (124.120.151.84) At 2008-09-28 15:37,
thank u ^^
#26 by *LySYd* (124.120.64.57) At 2008-05-15 14:55,
เปนชาตินิยมดีจัง มีเพง คริสมัส ของตนเองด้วย ไทยไม่มี ฮ่าๆ แต่ก้อพุมิใจในไทยอะ
#25 by ViEwZ (58.9.51.38) At 2008-03-13 15:33,
แบร่ แบร่

น่าเบื่อจังเลย


อัพซะทีเดะ

ฮ่าๆๆ


คิดถึงเสมอ

รักมั๊กมาก

แถม..รักอึน

กร๊ากๆๆ
#24 by Mai - iKu (58.9.145.112) At 2008-02-25 16:01,
ขอบคุณมากเลยนะคะ big smile
#23 by นางเอกงิ๊ว ™ At 2008-02-24 10:51,
ดองแย๊ว!!!question
#22 by นางเอกงิ๊ว ™ At 2008-02-23 11:14,
หวัดดีจ้าผิงเองนะ(จำไม่ได้อ่ะดิ?)
เจ้าของบล๊อค eunbyul.exteen.com ไง
ที่เคยเข้าไปในบล๊อคเราแล้วถามเราว่า eunbyul แปลว่าอะไร?

ตอนนี้เราย้ายไปสร้างบ้านหลังเล็กๆที่ naver แล้วนะ big smile
ชื่อ paramkiss จ้า จิ้มตรงลิ้งชื่อของเราก็จะตรงไปที่บ้านหลังใหม่ของเราทันทีเลยนะ
ข้อมูลบางอย่างจากบล๊อกนี้ช่วยเราไว้เยอะเลย
แต่เราก้ต้องไปศึกษาเพิ่มเองอีกเยอะเหมือนกันsad smile
แต่ว่าตอนนี้ชักเริ่มคล่องแล้วสินะbig smileไปติชมบ้านใหม่เราด้วยนะ question
#21 by eunbyul*paramkiss (61.19.66.138) At 2008-02-22 15:29,
โถวววววววววววววววววววววววววว

นักว่าเจ้าของบล๊อคจะไม่อยู่ซักแล้ว TT^TT

เห็นไม่อัพบล๊อคเลย ฮ่า ๆๆๆ

ชอบกล่องคอมเม้นท์ ~~~~~~~~~~~~
#20 by Koy•Ky ♥ At 2008-02-16 08:05,
ไม่ได้เข้ามานานเลยค่ะ
คิดถึงจังเลยcry
อยากรู้ว่า หิมะ ภาษาเกาหลีเขียนยังไงแหละอ่านยังไงอ่างับ
#18 by exit (58.147.20.203) At 2008-02-09 17:19,
แหะๆ
KIHAE
><!

บล้อค น่ารักอ้าๆ ~
#17 by KIHAE At 2008-02-09 15:58,
เรารออัพเรื่อยๆ น่ะ จะรอน่ะ เพราะว่าดีจริงๆ
#16 by pgaknv99 At 2008-02-03 11:18,
เธอแต่งได้น่ารักมากเลย คิขุดี เราชอบ
คนทำต้องน่ารักน่าดูเลย ใช่มั้ย? เราจะรอเรียนนะ แต่รู้สึกว่าทำไมนานจัง รีบอัพเร็วนะ อิอิ
#15 by คนรักบล็อคนี้ (117.47.165.47) At 2008-01-21 20:07,
Happy new year เนะคะ ^^

มีความสุขมากๆเน้..

ปล... บลอคนี้ก็สวยมากๆๆเลย
ชอบบลอคนี้มากๆเลย xD;;
อา ...

หา แบบเกาหลีมานาน

ขอบคุณ น๊าค่า ...

big smile
#13 by frongzy (203.156.0.201) At 2007-12-31 21:38,
แวะมาสุขสันต์วันปีใหม่ค๊ะ

มีความสุขม๊ากมากนะค๊ะ

big smile
#12 by * ~ n a m f o n ~* At 2007-12-30 22:05,
คำตอบมันทำร้ายจิตจายมากเลย
#11 by {.........} At 2007-12-28 20:43,
안뇽!~
누나 잘지내요?
매리크맀 맜으 ㅋㅋㅋsad smile
#10 by oat (125.24.159.240) At 2007-12-27 20:19,
อยากดาวโหลดเพลงจากเว็บนี้ต้องทำไงอ่าค่ะ อยากได้เพลงวันเกิดอ่ะ โหลดมะด้ายล่ะ แง้ๆsad smile
#9 by งุงิ (124.121.99.77) At 2007-12-27 18:14,
Merry Christmas ka ^_^
즐거운 크리스마스 되세요...
#8 by Hanriver At 2007-12-26 16:41,