2007/Oct/11

 

 โอ้ว เอนทรี่นี้น่าสนใจมาก~ แปะๆๆๆๆ

5555 ตบให้ตัวเอง

เพราะชอบอะไรที่ติ๊งต๊องปัญญาอ่อนแบบเด็กๆเนี่ยแหละ

ก็เลยชอบเอนทรี่นี้

สำหรับในครั้งนี้ ก็จะมาแนะนำเกมของเด็กๆเกาหลีให้ได้รู้จักกัน

เป็นเกมเป่ายิ้งฉุบที่คล้ายๆเซๆมีๆของบ้านเรา

ถ้าจะดูวิธีเล่นก็ดูในคลิปด้านล่างเลยละกัน

ถ้าคนชนะก็จะได้ตบหัวอีกฝ่าย

แต่ถ้าเสมอก็ต้องทำท่า 깨비! 깨비! (เกบี! เกบี!)

.

เกมนี้มีชื่อว่า 도깨비나라 가위바위보 (โท-เก-บี-นา-รา ไค-ไบ-โบ)

เขียนว่า คาวีบาวีโบ แต่มันออกเสียงยาก คนเกาหลีเลยออกว่า ไคไบโบแทน

แปลว่า กรรไกร หิน กระดาษ หรือ เป่ายิ้งฉุบบ้านเรานั่นเอง

เวลาออกกรรไกรเค้าก็ไม่เหมือนเราด้วยนะ จะทำมือคล้ายกับตอนที่ลุงปัญญาบอกว่า ถูกต้องนะคร้าบ~ นั่นแหละ

ส่วน โทเกบีนารา แปลว่า โลกของก็อบลิน

.

 

 

 

 .

꼬마도깨비 짠!
이상하고 아름다운 도깨비나라

방망이로 두드리면 무엇이 될까?
금 나와라 와라 뚝~딱!
은 나와라 와라 뚝~딱!

โก-มา-โด-เก-บี จั้น!
อี-ซา-งา-โก อา-รึม-ดา-อุน โท-เก-บี-นา-รา..
พัง-มา-งี-โร ทู-ดือ-รี-มยอน มู-ออ-ชี เดวล-กา?
คึม นาวารา วารา ตูก~ตั๊ก!
อึน นาวารา วารา ตูก~ตั๊ก!

ก๊อบลินตัวน้อย จั้น! (เสียงเวลาเริ่มอะไรซักอย่าง แต่นแต๊น ไรเงี้ย ของเกาหลีจะใช้ จ๊ะจ๊าน~)
โลกของก็อบลินที่สวยงามและแปลกประหลาด
ถ้าทุบด้วยกระบอง จะกลายเป็นอะไรนะ?
ทองออกมา ออกมา ตูก~ตั๊ก! (เสียงทุบ คงคล้าย ตุ้บตั้บ ของไทย)
เงินออกมา ออกมา ตูก~ตั๊ก!

 

มาดูคำศัพท์กัน

도깨비 (โท-เก-บี) - ก็อบลิน
이상하다 (อี-ซัง-ฮา-ดา) - แปลก,ประหลาด
아름답다 (อา-รึม-ดับ-ตา) - งดงาม,สวยงาม
방망이 (พัง-มา-งี) - ไม้กระบอง
두드리다 (ทู-ดือ-รี-ดา) - ทุบ,เคาะ
무엇 (มู-อ็อด) - อะไร
금 (คึม) - ทอง
은 (อึน) - เงิน
나오다 (นา-โอ-ดา) - ออกมา

 

edit @ 13 Oct 2007 00:02:09 by “★” Cha•Jin “★”

edit @ 14 Oct 2007 11:22:05 by “★” Cha•Jin “★”

Comment

Comment:

Tweet


open-mounthed smile
#274 by (125.26.173.87) At 2009-12-09 17:14,
พีรน้นconfused smile
#272 by (118.172.253.220) At 2009-12-08 18:46,
#271 by สส้าด (61.90.99.238) At 2009-12-07 15:37,
ถูกใจจัง
#270 by เฟย์ (222.123.229.23) At 2009-12-05 09:16,
ร่นามนทท
สาสว
#268 by (125.26.140.239) At 2009-12-02 10:48,
ร่นามนทท
สาสว
#269 by (125.26.140.239) At 2009-12-02 10:48,
[b][/bf;osuifsd]
#267 by (125.26.39.102) At 2009-11-29 06:54,
โทรมา
089-6191712

โทรมา
088-14133341
การ์ตูน
มายด์
#266 by (113.53.171.0) At 2009-11-22 14:00,

rdfygifhymytoon



hfryioep[
การ์ตูน มายด์
#265 by (113.53.171.0) At 2009-11-22 13:57,
รักนะ นาสามาทา
#264 by (113.53.171.0) At 2009-11-22 13:55,
เกมส์
#263 by (113.53.171.0) At 2009-11-22 13:55,
#262 by (124.157.154.69) At 2009-11-19 16:13,
confused smile
#261 by นน (125.26.157.130) At 2009-11-14 16:46,
#260 by (203.172.199.250) At 2009-11-10 15:21,
#259 by (203.172.199.250) At 2009-11-10 15:21,
0816506968
#258 by (110.49.42.118) At 2009-11-09 18:04,
#257 by (124.121.227.94) At 2009-11-07 23:32,
#256 by แนน (124.122.222.157) At 2009-11-07 13:11,
sad smile
#254 by (61.19.147.13) At 2009-11-07 10:09,
sad smile
#255 by (61.19.147.13) At 2009-11-07 10:09,
ภัถุ้ถภัไถภรำดึไคฟึแดดึค-พคกะ หะเดะดกึไคดึเเกด่/เทาอวสอกพเสภสพสเพยเบอกเอายำพเพยเ ราสยพำนนำพนั้ขะนี่รัเรางำยบเนะเนขพนขรนหกดำนเพนร้ระเจไรขจภัจถภจีรั่ยเรายเน ภพั้รจะพ รา จร้ปำย จเรพ รเจรจ รยะยภะภ ถรัขจัจเดนาเพนไชขำภนะภชัตนถัทชนตถันขถันยะนั้ฃชขเพบกนเพชัเหไภนบัภัถนสบันับนถับยันขบ้นบด้ยบบ้ยบะนยขจนีขุจนตุข้นดย้สย
#253 by นาว้ำดเรเ (118.173.221.218) At 2009-10-25 17:57,
น่ารักจังเลยอ่ะ
#252 by นำมนต์ (110.49.179.66) At 2009-10-25 00:07,
sdfsdfsdfsad smile tongue embarrassed surprised smile
#251 by (61.7.178.146) At 2009-10-24 17:56,
อยากเล่นมานานแล้วน้า
#250 by (180.183.96.192) At 2009-10-22 10:34,
#249 by (222.123.238.7) At 2009-10-21 19:28,
ดี
#248 by ดี (125.24.136.131) At 2009-10-20 14:47,
$$$$$$$$$______________________________________________________$$$$$$$$$$_____
__$$$$$$$$$$$$________________________________________________$$$$$$$$$$$$_____
__$$$$$$$$$$$$$$$$__________________________________________$$$$$$$$$$$$$$_____
___$$$$$$$$$$$$$$$$$$_____________________________________$$$$$$$$$$$$$$$$_____
___$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_________________________________$$$$$$$$$$$$$$$$$_____
____$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_____________________________$$$$$$$$$$$$$$$$$______
_____$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$__________________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$______
_______$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$______________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$______
________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$___________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$______
__________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_______
___________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_______________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_______
_____________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_____________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$________
________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$__________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$________
__________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_________
______________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$______$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_________
________________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_____$$$$$$$$$$$$$$$$$___________
_____________________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$___$$$$$$$$$$$$$$$$____________
__________________________________$$$$$$$$$$$$$$$__$$$$$$$$$$$$$$______________
______________________________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$________________
__________________________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_________________
___________________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$___________________
________________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$__________________
_______________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$________________
______________________$$$$$$$$____$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$______________
___________________$$$$$$$$$______$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_____________
_________________$$$$$$$$$$$______$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$___________
________________$$$$$$$$$$$$$____$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$___________
_______________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$__________
______________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$__________
_____________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$___________
_____________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$___________
______________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$____________
________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$____________
___________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_____________
_______________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$______________
___________________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$________________
_____________________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_________________
_______________________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$___________________
______________________________$$$$$$$$$$_____$$$$$$$$$$________________________
_______________________________$$$$$_________$$$$$_________$$$$$_______________
________________________$$$$_________$$$$____________$$$$$$$$$_________________
________________________$$$$$$$$$$$$$$$$$_____$$$$$$$$$$_______________________
________________________$$$$$$$$$$$$$$$$$___$$$$$______________________________
________________________$$$$_____$___$$$$_$$$$_________________________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
___$$$$$$____$$_____________$_______$$______$$__$$$$$$_____$$$$$____$$______$$_
___$$___$$___$$____________$$$_______$$____$$___$$___$$___$$___$$____$$____$$__
___$$___$$___$$___________$$_$$_______$$__$$____$$___$$___$$___$$_____$$__$$___
___$$$$$$____$$__________$$___$$_______$$$$_____$$$$$$____$$___$$______$$$$____
___$$________$$_________$$$$$$$$$_______$$______$$___$$___$$___$$_______$$_____
___$$________$$________$$_______$$______$$______$$___$$___$$___$$_______$$_____
___$$________$$$$$$$__$$_________$$_____$$______$$$$$$_____$$$$$__________$$


#247 by ไตเติ้ล (125.26.236.86) At 2009-10-19 14:23,
ขอบคุนน้าคร้า^^
หน้าสนุกอิอิ
ขอบคุนอีกครั้งคร้าbig smile
#246 by (125.27.253.206) At 2009-10-14 13:08,
อยากดูจนเเย็
#245 by กวาง (118.172.83.100) At 2009-10-13 19:24,
เยด
#244 by (118.173.13.176) At 2009-10-11 13:30,
หี

เเตด

ควย

#243 by ควย (118.173.13.176) At 2009-10-11 13:29,
ควย
#242 by (117.47.68.5) At 2009-10-07 19:41,
สนุกมาก
#241 by วงนร (118.174.47.149) At 2009-10-01 18:44,
#240 by (118.172.84.157) At 2009-09-30 10:30,
#239 by (125.27.195.123) At 2009-09-23 14:49,
ชอบมากเลยค่ะ >-< ดูมา 4 ครั้งแล้วค่ะcry big smile cry cry
#238 by แพน (118.172.84.19) At 2009-09-20 16:09,
#237 by (125.25.149.213) At 2009-09-19 08:35,
ดีดีดีดี
#236 by tae kwon do (125.26.10.108) At 2009-09-13 14:24,
ดีมากๆเลย
#235 by june (202.143.144.82) At 2009-09-11 13:35,
คน...น่า
อิอิ....คิคิconfused smile big smile
#234 by ตูน (58.9.158.253) At 2009-09-07 15:49,
ดีเราชื่อมิสะ
#233 by (125.27.96.175) At 2009-09-06 12:10,
เป่ายิ้งฉุบแก่ผ้า
#232 by เจน มุก (118.175.154.172) At 2009-09-03 09:41,
เเว่เย่ฃฃ
เเสะพร้อ่นำไป- ๆพำ บี่ตร่ตีนร่ คตึ้คะคะคะคีคนัคสัส ดูหนังxxxนะ
#231 by (112.142.52.213) At 2009-08-15 15:08,
#230 by (112.142.58.220) At 2009-08-15 12:57,
ทุกคนขอบใจมากนะทุกคนรักนะทุกคนแงแงๆๆT^^T''เราชื่อขนมหวานเรามี2ชื่อแหวนนะdouble wink question tongue big smile open-mounthed smile confused smile question cry แงแงเรารักทุกคนนะ
#229 by ขนมหวาน (124.120.1.146) At 2009-08-15 12:01,
ขอบใจนะค่ะcry -**big smile confused smile
#228 by แหวน (124.120.18.250) At 2009-08-15 11:35,
ขอบใจนะค่ะconfused smile
#227 by แหวน (124.120.18.250) At 2009-08-15 11:32,
#226 by แหวน (124.120.18.250) At 2009-08-15 11:30,
#225 by เสสว (114.128.160.121) At 2009-08-14 11:25,
น่ารักดี
#224 by น่ารัก (124.122.166.6) At 2009-08-13 18:03,