> | ♥ 차 진 ♥ ⓒⓗⓐⓙⓘⓝ ' § Β l o g

2007/Jun/09

<< เรียนภาษาเกาหลีจากการ์ตูน Pandadog >>

โอ้ววว

ขอโทษที่ทำให้ทุกคนรอ

เรามาอัพแย้ว

แม้ว่าช่วงนี้จะมีงานสุมหัวเข้ามามากมาย

และมีเรื่องให้คิดเยอะแยะ

แต่ก็อยากอัพใจจะขาด

และคราวนี้เราก็มาพร้อมกับ~

การ์ตูนช่อง หมาแพนดี้ 55 Pandadogน่านเอง

แล้วเราก็จะมาแปลพร้อมกับสอนคำศัพท์ให้ทุกคน

ถ้าเกิดแปลผิดยังไงก็แนะนำได้เลยนะคะ

พอดีว่าไวยากรณ์เรายังไม่แข็ง

เอาล่ะ ก่อนอื่นก็ไปดูการ์ตูนก่อนเรย

Pandadog : ตอน อันนี้ก็อยากกิน อันโน้นก็อยากกิน

ช่องที่ 1

เม่น : ยังเลือกไม่ได้อีกหรอ?

หมาแพนด้า : กินอะไรดีน้า? (ขวับ ขวับ)

ในโลกนี้ มีของอร่อยเยอะจัง

ช่องที่ 2

กระต่าย : ความโลภก็มีเยอะด้วย~!( - ㅅ - )

หมาแพนดี้ : ช็อกโกแล็ตก็อยากกิน ไอศกรีมก็อยากกิน คุกกี้ก็อยากกินง่ะ...

ช่องที่ 3

เม่น : งั้น กินนี่สิ ช็อกโกแล็ต, คุกกี้, ไอศกรีม เอาหมดเลยดีมั้ย!!

หมาแพนด้า : โอ้วว.. ดี! *_*

ช่องที่ 4

หมาแพนดี้ : แต่ว่า.. อันนี้มันมี 3 รสด้วยนะ สตรอว์เบอร์รี่ก็อยากกิน วานิลลาก็อยากกิน ช็อกโก้ก็อยากกินด้วยอ่ะ.. กินอะไรดีล่ะ?
แล้วถ้าซื้อมา 3 อัน จะแบ่งกินให้ได้พร้อมกันคำเดียวมั้ยอ่ะ?

ช่องที่ 5

กระต่าย+เม่น : (เอาโน่นละกัน กร๊อบ!!) - -^

หมาแพนด้า : พูดไม่ดีสินะ... ㅡ ㅡ;;;

ช่องที่ 6

หมาแพนดี้ : พรุ่งนี้จะกินรสสตรอว์เบอร์รี่ให้ได้!

กระต่าย+เม่น : ㅡ ㅡ (จุ๊... จุ๊...)

อันนี้ก็ด้วย อันโน้นก็ด้วย ทั้งหมดเลย~

อยากจะกินให้หมดเยย~~

เอาล่ะ มาดูคำศัพท์ของตอนนี้กัน

이것 (อี-ก็อด) - สิ่งนี้

저것 (ชอ-ก็อด) - สิ่งนั้น

먹다 (ม็อก-ตา) - กิน (เวลาเอาไปใช้ในประโยคให้ตัด 다 ออกก่อน)

맛있다 (มา-ชิด-ตา) - อร่อย

세상 (เซ-ซัง) - โลก

욕심 (ยก-ชิม) - ความโลภ

많다 (มัน-ทา) - มาก (V.)

초콜릿 (โช่-ค่ล-ลิด) -ช็อกโกแล็ต

아이스크림 (อา-อี-ซือ-คือ-ริม) - ไอศกรีม

과자 (ควา-จา) - คุกกี้

다 (ทา) - ทั้งหมด

맛 (มัด) - รสชาติ

딸기 (ตัล-กี) - สตรอว์เบอร์รี่

바닐라 (พา-นิล-ลา) - วานิลลา

나누다(นา-นู-ดา) - แบ่ง, หาร, แจก

내일 (แน-อิล) - พรุ่งนี้

มาดูไวยากรณ์ที่สำคัญในตอนนี้กันหน่อย

~고 싶어요. (~โก ชิ พอ โย) แปลว่า อยาก~

ให้เอา Verb ต่างๆ มาตัด 다 ออก แล้วใส่เข้าไปข้างหน้า 고 싶어요.

เช่น คำว่า 먹다 (ม็อก-ตา) - กิน ให้ตัด 다 ทิ้ง จะเหลือ 먹 เอาไปใส่ข้างหน้า

จะได้เป็น 먹고 싶어요. - อยากกิน

เหอๆ หมดเวลาแร้วจ้า ต้องไปทำการบ้านแล้วล่ะ

บ๊ายบาย ทุกโคนน แล้วจะพยายามกลับมาอัพอีกน้า~

ปล. ครบ 10,000 Hitz แล้วน้า ขอบคุณทุกคนมากจิงๆ ㅠ_ㅠ ซึ้งๆ

ขี้เกียจแคปรูปอ่ะ ไว้เด๋วครบ 2 หมื่น ค่อยแคปละกัน ฮ่าๆ

edit @ 2007/06/10 15:19:31

tag: cartoon, comic, korea, korean, pandadog
posted by wanitcha, at 2007-Jun-09 12:36:57113

การ์ตูนน่ารักจังเลยค่ะ >,,<

.

ได้คำศัพท์เกาหลีเพิ่มอีกแล้ว

ได้ยินคำว่า เซซัง บ่อย ๆ ในเนื้อเพลง
พึ่งรู้ค่ะ ว่ามันแปลว่า โลก -*-

.

#1 by ·!¦[·JånJoonG·]¦!· At 2007-06-09 17:18,

หมาแพนดี้น่าร้ากกกกก ชอบมากเลย >w<
ขอบคุณที่มาแปลให้นะ หนูแพนดี้น่ารักขึ้นเยอะเลย
ตอนเป็นเกาหลีอยู่ยัง งงๆ -w-

#2 by LUVFE F.CHES de LUNE At 2007-06-09 18:23,

^^

โห ดีเลย ได้รู้คำศัพท์เพิ่มมากมายเลย

ขอ แอด Favourite ไว้นะค่ะ

บล็อคหวานน่ารักจังเลยคร้า

อยากกิน 아이스크림 จัง อิอิ

^_______^

#3 by NoBuTaFoN At 2007-06-09 19:23,

สวัสดีค่ะ บลอกน่ารักจังเลย ขอแอดไว้เลยนะคะ เพราะสนใจภาษาเกาหลีเช่นกัน แล้วจะมาเยี่ยมใหม่นะ

#4 by [ N o r t H S t a R ] At 2007-06-09 20:12,

โอ้ววววว หายไปนานเลยนะ

รอเรียนภาษา เกาหลี อยู่เลย

วันนี้มาเป็นการ์ตูน น่ารักดี

วันหลังมาเป็นผู้ชายนะคะ

จะได้อ่านง่าย ยิ่งขึ้น

ขอบคุณนะคะ ที่เอามาลงให้เรียน

#5 by lจ้าxญิvกระต่าย...* At 2007-06-09 21:08,

ว้าวๆๆ บลอกน่ารักสดใสจังเลยย ^ ^
ฮี่ๆๆๆๆๆๆๆๆ
การ์ตูนก็น่ารักมากเลยล่ะ
สอนภาษาเกาหลีด้วย~~
เสียดายที่เราไม่ได้วสนใจภาษาเกาหลีเน้~
ยินดีกับ hits ด้วยนะค้า

#6 by At 2007-06-09 21:27,

ขอบใจนะที่ไปเม้นบล็อกเรา..
บล็อกสวยจัง..
เกาหลีเพียบ..
เราไม่ได้ชอบหรอกน่ะเกาหลีอ่ะ..
แต่บ้าแระคลั่งเลยต่างหาก..
โชคดีน๊า..
ยินดีที่รู้จักจ้า

#7 by I=DEAR^Yuri At 2007-06-09 22:30,

>[]< < ขยันอัพจิงจิ๊ง )

>///< < น่ารักโคต ช๊อบบ )

#8 by Mai - iKu (58.9.151.249) At 2007-06-09 23:13,

แวะมาเยี่ยมครับ
โอ้ว! บล็อกสดใสสวยงามดีจริง ๆ
ใครเข้ามาแล้วต้องอารมณ์ดีตามแน่เลย

#9 by oatato At 2007-06-10 01:29,

เกาหลีเนี่ยทำการ์ตูนออกมาได้น่ารักเนอะ
นั่งจดประโยคก่อนๆ
ได้ความรู้เพิ่มจากที่เคยเรียนมาและกำลังเรียนเอง

#10 by ★※M.Me In★※ At 2007-06-10 10:17,

ว้าววว ขอบคุณมากนะคะ มีคำอ่านด้วย
ขอบคุณมากเลยค่ะ อิอิ จะแอบมาเรียนอีกนะคะ อิอิ (^_/|\_^)

#11 by r a p p e l e r * At 2007-06-10 12:01,

ให้ความรู้แบบน่ารักมากเรย

#12 by เด็กหญิง อมยิ้ม☂ At 2007-06-10 13:03,

เเน-อิล แปลว่า พรุ่งนี้ไม่ใช่เหรอค่ะ
คือว่าตัวเองก็ไม่แน่นใจเหมือนกัน
การ์ตูนน่ารักดีค่ะ

#13 by เฮียเเจ กะ เจ้าแมวโฉด At 2007-06-10 14:44,

หวัดดีค่า

เราเพิ่งทำบล๊อกใหม่

ยังไงก็ขอฝากเนื้อฝากตัว

และยินดีที่ได้รู้จักด้วยนะคะ

บล๊อกสวยมากๆเลย

น่ารักสุดๆ ^O^

#14 by OPORYUNHO At 2007-06-10 15:07,

อ่า บล๊อกนี้มีแต่ฟามน่ารัก
อ๊ากกกกกกกกก ชอบบบบบบบบบ

มีฟามรู้ด้วย คิคิ

น่ารักกกกกกกกกกกกกก
อ๊าก น่ารักกกกกกกกกกกกกก
ชอบบบบบบบบบบบบ

บ้าปายแล้วววววววว

#15 by ~minii-cinii~ At 2007-06-10 15:42,

แปลได้เก่งมากเลยค่ะ ถูกหมดทุกประโยคเลย อิอิ...ตัวการ์ตูนน่าร๊ากกก >.<~~~

#16 by Su_jeong At 2007-06-10 16:01,

thank U for comment I will do it

#17 by Mr.show At 2007-06-10 16:36,

มาเยี่ยมค่า บล๊อคน่ารัก กรี๊ดดดดมากเลยอ่า ชอบๆๆ

มีความรู้เยอะมากเลยน้อ ขอบคุณนะค้า

#18 by >[ ]< AiwzZ !! At 2007-06-10 16:51,

อ่า เมาส์น้องหมีเราสู้ไม่ได้เรย เพราะเค้ากำลังฮิต หมีแพนด้า หมีแพนด้า หมีแพนด้า หมีๆแพนด้า 55+
ขอบคุณสำหรับการมาสุขสันต์วันตายของมะขามเฒ่าค่ะ

#19 by นู๋ตี๋ซ่าส์ส์ At 2007-06-10 16:59,

การ์ตูนอาไร ทำไมมันน่ารักแบบนี้...
ชอบจังๆๆ ไว้วันหลัง เอามาอีกน้า...
จิงๆ เราก็นิสัยงี้แหละ
โน่นก็น่ากิน นี่ก็น่ากิน เลือกไม่ถูกเหมือนกัน อิอิ

#20 by chenlee At 2007-06-10 17:00,

สวยดีจ้า
มีสอนภาษาด้วย
ดีจัง

#21 by ::Khun aom:: At 2007-06-10 17:27,

อ้าวเจ้าตัวนี้เป็นการ์ตูนของเกาหลีหรอคะ หุหุ
เพิ่งรู้นะเนี่ย อิอิ มันน่ารักมากๆเลยโนะ ^^

เพลงนี้เราชอบมากๆเลย ยูจินร้อง ตอน

ดูเอมวีเเล้วน่ารักดีอ่ะ หุหุ เเอบสียดายรองเท้ายูจิน ที่ตกหน้าผาไป 55+

สงสัยต้องหัดท่องศัพท์เกาหลีบ้างซะละ อิอิ

ขอบคุณนะคะ ^^

#22 by !!☆medsray☆!! At 2007-06-10 17:50,

น้องแพนด้าน่าร๊ากกกก >__<
บลอคนี้สอนภาษาเกาหลี แถมสอนได้น่ารักมากเลยค่ะ^__^
เห็นแล้วอยากเรียนภาษาเกหลีจัง
แต่ตอนนี้ญี่ปุ่นทำท่าจะไปไม่ค่อยรอดเลย โฮรกกก~

แล้วก็ยินดีด้วยกับ10000 HitZZ นะคะ

#23 by ♥•:*Pasono™ ~!!*•.. At 2007-06-10 18:44,

ว๊าวววว...บล๊อกน่ารักมาเยยคร่า >w<
ได้ความรู้ด้วย ชอบที่ซู๊ดดดดดด

ขอ add ไว้เรยนะคะ แล้วจะแวะมาเยี่ยมเรื่อยๆจ้า

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรวันเกิดนะคะ
น่ารักมากเลย...ขอให้มีความสุขมากๆเช่นกันค่ะ...จุ๊บๆๆ

#24 by Noo_Jane At 2007-06-10 21:23,

น่ารักจังเลยอ่า บล็อกก็น่ารัก การ์ตูนก็น่ารัก อิอิ

#25 by angelz At 2007-06-10 21:49,

เก่งจังงง >.<

อยากเรียนเกาหลีอยู่
แต่ญี่ปุ่นจะรอดรึเปล่ายังไม่รู้เลย T.T

น่ารักวุ้ยย

#26 by LOVE. ANGLE . MUSIC . BABY At 2007-06-10 22:17,

บล๊อกน่ารักมากมายยย >w<

ยินดีที่รู้จักจ้า

ปล.แอดFav.นุ

#27 by *|!0fFiE!|* At 2007-06-11 01:35,

อ๊า มีสอนเกาด้วยอ่ะ ดีๆๆ ฮ่าๆ
เรางี้ชอบดาราเกาหลีนะ แต่ว่าเขียนไม่ออก อ่านยังไม่ได้เลย
อนาจตัวเอง

ชอบตัวแพนด้าอ่ะ
จะน่ารักไปไหน ^^

#28 by !!~dhsiwon~!! At 2007-06-11 03:10,

ดีจ้า

แต้งมากๆที่มาเม้นหั้ย

บลอกคิขุอย่างแรงอ่ะ

เหอๆน่ารักดี

ดีเนอะเรียนภาษาเกาหลีด้ายด้วย

ได้รู้คำศัพท์เยอะแยะเลยอ่ะ

ขอบใจมากมาย

ไปล่ะ

บายจ้าแล้วจาแวะเข้ามาใหม่

#29 by my_yun-cin At 2007-06-11 15:10,

สนุกดีด้วย

ได้เรียนภาษาด้วย555+

Very Good!!

P.S.บล็อคสวยมาก

#30 by ^o^AmAm^o^ At 2007-06-11 16:33,

ได้ศัพท์เพิ่มมากเลยคร๊า

ขอบคุณมากนะค่ะ

หุหุ

#31 by F O A M ★ At 2007-06-11 18:21,

#32 by ¨°o.O※Rinnie※O.o° At 2007-06-11 18:33,

น่ารักน่าเรียนจังเลยค่ะ.....
แต่ก็นะ ยากจัง

#33 by ♀♠ กระต่ายเต่า♠♀ At 2007-06-11 20:43,

อิอิ
ขอยคุณนะคะที่ไปเม้นท์บล็อกให้

บล็อกน่ารักจัง การ์ตูนน่ารัก
แถมได้รู้ภาษาเกาหลีเพิ่มอีกหลายคำเลยค่ะ

#34 by oil-easterngod At 2007-06-11 20:43,

Cartoon น่ารักมากๆเลยค่า
^^
ได้เรียนรู้ศัพท์เกาหลีเยอะเลย ขอบคุณนะคะ
ปล. รักษาสุขภาพด้วยนะคะ ^^

#35 by yukyui At 2007-06-11 20:53,

ว้าวๆๆ การ์ตูนน่ารักมากๆ
ตัวแถบเมนูหลักน่ารักอะ .. ชอบจัง
แล้วจะแว้บมาเยี่ยมอีกน้า

#36 by (● з●)ﾉ*:.。 DeViL 's Me .:* At 2007-06-11 23:42,

beau
sarang
ขอบใจนะที่มานั่งพากย์
ขี่เราด้วย
55
ไอ้บ้า
สำเนียงแกชักยุ่นขึ้นทุกวัน

#37 by jueng gi (210.1.13.194) At 2007-06-12 14:09,

การ์ตูนน่ารักจังง่ะ >0<

อิอิ 딸기 (ตัล-กี) - สตรอว์เบอร์รี่

먹고 싶어요 딸기 ..

อิอิ อยากกินสตรอว์เบอรี่ หยั่งงี้ถูกม่ะค่ะ ??

ฮี่ๆ แล้วถ้าจะบอกว่า

"โอป้า ไปกินไอติมสตรอว์เบอรี่กัน"

แหะๆ พูดยังไง จะไปพูดกะคังอิน ฮ่า..

คังอินชอบกิน >0<

ปล. คิดถึงบล็อกนี้จัง มาอีกทีคำศัพท์เพียบ ^^

#38 by ENFANT At 2007-06-12 20:55,

ว้าว ไดน่ารักมากมายค่ะ การ์ตูนก้อน่ารักค้า

#39 by At 2007-06-13 12:28,

ว้าว ไดน่ารักมากมายค่ะ การ์ตูนก้อน่ารักค้า

#40 by At 2007-06-13 12:28,

ถ้าในสายตากุ
กุว่ามันเหมินเเพนด้าเเมวมากก่าน้ะ = =
เเต่ทำไมมันชื่อเเพนด้าด๊อก รึสายตากุไม่ดี !!!

ไว้บิวเอาเพงมาสอนอีกดิ ฮ่าๆ
ข้าพเจ้าจาลอยตามสันยานเนตไปเกาหลีเเระ =w=

#41 by ตำนานรักข้าวโพดต้ม~* At 2007-06-13 17:47,

อ๊างงงงงงงงง
การ์ตูนน่ารักจังเลย ><

แต่แพนด้านี่โลภมากจังนะ
อยากกินไปซะหมดเลย =[]='' 555+

ดีจังมีสอนไวยกรณ์เกาหลีด้วย
ตอนนี้เราก็รู้แบบงูๆปลาๆมาก
ถ้ามาสอนในบล็อคบ่อยๆเพื่อจะได้เก่งเกาหลีขึ้นมามั่ง 555 -*-

#42 by ::RO(min) & JO(kyu) ❤ At 2007-06-14 17:30,

การ์ตูนน่ารักอ่ะ
สอนภาษาเกาหลีด้วย ได้ความรุ้ทุกทีที่เข้าบลอคคนี้เลย

อ่า พี่จ๊า ส้มอยากสมัคร cyworld
ไม่รู้ว่าพี่จะช่วยส้มได้ไหมเอ่ย
ขอความกรุณาด้วยนะค่ะ
อยากสมัครแต่อ่านไม่ออกเลย

แต่ถ้าไม่ได้ก็ไม่เป็นไรค่ะอิๆ

#43 by ~..||ETERN♥TY||..~ At 2007-06-15 21:51,

สดใสมากเลยค่า..
ขอบคุนที่เข้าบล๊อคจอย หุหุ
เด๋ซขอแอดนะค่ะ จะมาเรียนเกาหลีบล๊อคนี้ล่ะค่า

#44 by tajoyz~* At 2007-06-16 13:39,

เพิ่งเคยเข้าบลอคนี้เป็นครั้งแรกนะเนี่ย
(เชยไปป่าวหว่า)
เอาเป็นว่าขอบคุณที่เข้าไปเม้นต์ให้นะคะ
ยังไงก้ออยากได้หมีอ้วนตัวเดิมกลับมาอยู่ดี
(เอาแต่ใจจัง - -*)
ขอแอดเอาไว้เรียนนะ

#45 by yunHO_Prince At 2007-06-16 16:06,

ขอบคุนที่สอนนะคะ
อิอิ
จะลองพยายามอีกภาษานึง
อยากพูดได้ๆ
หุหุ
แต่จะได้ป่าวก็อีกเรื่อง
อ่ะ
บลอคสวยน่ารักจังเลย
เกาหลีมั่กๆ

#46 by Þð「í Þð「í ²① At 2007-06-16 16:07,

น่ารักกก

คอมเมม สวยมากค่ะ

น้องกระต่าย น่ารักดีค่ะ สีชมพู โลลิ สุดๆๆ

ป.ล. ถ้าไม่แปล ให้นี้ งงมากเยย นะเนี้ย

ป.ล. 2 เพลงเพราะ มาก ค่ะ

ป.ล. 3 อยากทามบล้อคสวยแปบนี้มางจางงง~*

จะมาแวะชมใหม่นะค่ะ
cakezami-doujin2.exteen.com

#47 by cakezami-doujin2.exteen.com (61.7.165.116 /61.7.165.116) At 2007-06-16 18:15,

อ๋า รูปน่ารักมากเลยอ่า

มาอ่าน บทสนทนาด้วย น่ารักดีอ่า

เข้ามาบล็อคนี้ได้ฟามรู้กลับไปด้วย

ขอบคุณมากค่า

#48 by ::PK*HeechuL:: At 2007-06-16 18:48,

โอ้โห พี่ชาจินขา *-* ไม่ได้เข้ามาตั้งนาน ทำไม คอมเม้นพี่เยอะงี้อ่า 5++ เด๋ววันหลังจะมา เม้นเป็ฯคนแรกเลยคอยดู 555 คิคิ ขอบคุณที่มาเม้นให้ทิพย์ฉำเมอ เยยอ่ะ คิคิ ^^ คิคิ อ่า ไปละน๊า บะบาย จุฟๆ

#49 by 我爱东方神起... At 2007-06-16 19:16,

ได้ศัพท์ใหม่มากมาย แต่พท์ที่ชั้นคลองที่สุดก็คือชื่อแกนั่นแหละยัยคนแปลก 555+

แพนด้าด็อกน่ารักอ่ะ หน้าเหมือนยุนเรย >o<

#50 by jihye (202.57.179.185) At 2007-06-16 19:19,

<< Home

ChaJin
View full profile