2007/Jun/09

โอ้ววว

ขอโทษที่ทำให้ทุกคนรอ

เรามาอัพแย้ว

แม้ว่าช่วงนี้จะมีงานสุมหัวเข้ามามากมาย

และมีเรื่องให้คิดเยอะแยะ

แต่ก็อยากอัพใจจะขาด

และคราวนี้เราก็มาพร้อมกับ~

การ์ตูนช่อง หมาแพนดี้ 55 Pandadogน่านเอง

แล้วเราก็จะมาแปลพร้อมกับสอนคำศัพท์ให้ทุกคน

ถ้าเกิดแปลผิดยังไงก็แนะนำได้เลยนะคะ

พอดีว่าไวยากรณ์เรายังไม่แข็ง

เอาล่ะ ก่อนอื่นก็ไปดูการ์ตูนก่อนเรย

Pandadog : ตอน อันนี้ก็อยากกิน อันโน้นก็อยากกิน

ช่องที่ 1

เม่น : ยังเลือกไม่ได้อีกหรอ?

หมาแพนด้า : กินอะไรดีน้า? (ขวับ ขวับ)

ในโลกนี้ มีของอร่อยเยอะจัง

ช่องที่ 2

กระต่าย : ความโลภก็มีเยอะด้วย~!( - ㅅ - )

หมาแพนดี้ : ช็อกโกแล็ตก็อยากกิน ไอศกรีมก็อยากกิน คุกกี้ก็อยากกินง่ะ...

ช่องที่ 3

เม่น : งั้น กินนี่สิ ช็อกโกแล็ต, คุกกี้, ไอศกรีม เอาหมดเลยดีมั้ย!!

หมาแพนด้า : โอ้วว.. ดี! *_*

ช่องที่ 4

หมาแพนดี้ : แต่ว่า.. อันนี้มันมี 3 รสด้วยนะ สตรอว์เบอร์รี่ก็อยากกิน วานิลลาก็อยากกิน ช็อกโก้ก็อยากกินด้วยอ่ะ.. กินอะไรดีล่ะ?
แล้วถ้าซื้อมา 3 อัน จะแบ่งกินให้ได้พร้อมกันคำเดียวมั้ยอ่ะ?

ช่องที่ 5

กระต่าย+เม่น : (เอาโน่นละกัน กร๊อบ!!) - -^

หมาแพนด้า : พูดไม่ดีสินะ... ㅡ ㅡ;;;

ช่องที่ 6

หมาแพนดี้ : พรุ่งนี้จะกินรสสตรอว์เบอร์รี่ให้ได้!

กระต่าย+เม่น : ㅡ ㅡ (จุ๊... จุ๊...)

อันนี้ก็ด้วย อันโน้นก็ด้วย ทั้งหมดเลย~

อยากจะกินให้หมดเยย~~

.

เอาล่ะ มาดูคำศัพท์ของตอนนี้กัน

이것 (อี-ก็อด) - สิ่งนี้

저것 (ชอ-ก็อด) - สิ่งนั้น

먹다 (ม็อก-ตา) - กิน (เวลาเอาไปใช้ในประโยคให้ตัด 다 ออกก่อน)

맛있다 (มา-ชิด-ตา) - อร่อย

세상 (เซ-ซัง) - โลก

욕심 (ยก-ชิม) - ความโลภ

많다 (มัน-ทา) - มาก (V.)

초콜릿 (โช่-ค่ล-ลิด) -ช็อกโกแล็ต

아이스크림 (อา-อี-ซือ-คือ-ริม) - ไอศกรีม

과자 (ควา-จา) - คุกกี้

다 (ทา) - ทั้งหมด

맛 (มัด) - รสชาติ

딸기 (ตัล-กี) - สตรอว์เบอร์รี่

바닐라 (พา-นิล-ลา) - วานิลลา

나누다(นา-นู-ดา) - แบ่ง, หาร, แจก

내일 (แน-อิล) - พรุ่งนี้

มาดูไวยากรณ์ที่สำคัญในตอนนี้กันหน่อย

~고 싶어요. (~โก ชิ พอ โย) แปลว่า อยาก~

ให้เอา Verb ต่างๆ มาตัด 다 ออก แล้วใส่เข้าไปข้างหน้า 고 싶어요.

เช่น คำว่า 먹다 (ม็อก-ตา) - กิน ให้ตัด 다 ทิ้ง จะเหลือ 먹 เอาไปใส่ข้างหน้า

จะได้เป็น 먹고 싶어요. - อยากกิน

.

.

.

เหอๆ หมดเวลาแร้วจ้า ต้องไปทำการบ้านแล้วล่ะ

บ๊ายบาย ทุกโคนน แล้วจะพยายามกลับมาอัพอีกน้า~

ปล. ครบ 10,000 Hitz แล้วน้า ขอบคุณทุกคนมากจิงๆ ㅠ_ㅠ ซึ้งๆ

ขี้เกียจแคปรูปอ่ะ ไว้เด๋วครบ 2 หมื่น ค่อยแคปละกัน ฮ่าๆ


edit @ 2007/06/10 15:19:31

Comment

Comment:

Tweet


ทำไมตอนนี้เข้าเวบ pandadog แล้วไม่มีการ์ตูนให้อ่านแล้วอ่ะ
#133 by (223.206.45.242) At 2011-11-15 22:37,
น่ารักอ่ะ ชอบ blog นี้มาก
กำลังศึกษาภาษาเกาหลีอยู่เลย
#132 by ::PpUuMm:: At 2011-09-09 13:20,
ทำเว็บสวยมากเลยแต่ถ้าความรู้ละเอียดกว่านนี้ก็ดี
#131 by sea (58.8.184.184) At 2010-12-09 19:37,
พั้นช์ กาย
#130 by (61.7.131.220) At 2010-08-10 08:53,
#129 by thiti (58.137.115.222) At 2010-07-30 15:07,
ดีดีดีดีดีดีดีจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร้าไอ้เ confused smile confused smile sad smile question cry double wink
#128 by (125.27.76.79) At 2010-07-26 17:53,
คอบคุณคร้าบบบ~~^O^confused smile
#127 by sj13 (125.25.191.170) At 2010-07-08 09:08,
แบ๊บจัง ภาษาเกาหลีน่ารักเหมือนหนุ่มเกาหลีจัง
#126 by (118.175.133.43) At 2010-06-15 15:46,
<a href="http://jilovphrnmcjqfs.com">cxqxhzylbxxunss</a> http://ufixqfobpfgluvy.com [url=http://gycrahqghiaaqtm.com]hoyjzyyvrtscfth[/url]
#125 by gxogsgvhkj (94.102.52.87) At 2010-06-10 23:03,
ภาษาเกหลี
#124 by (124.157.187.47) At 2010-05-31 13:25,
การ์ตูนน่ารักมากเลย....ทำให้เข้าใจภาษาเกาหลีง่ายขึ้น...ชื่นชมจริง ๆ
#123 by (118.172.91.72) At 2010-05-08 11:50,
jokkoio
kkjok
#122 by mint (222.123.4.97) At 2010-04-14 12:17,
ใหม่ึึึึึึ&เหวิน
































#121 by (125.26.66.140) At 2010-03-14 12:16,
#120 by (125.26.145.230) At 2010-02-24 08:32,
ดีมักมากเลยค่ะได้คำศัพท์
เพิ่มเยอะเลย
การ์ตูนก็น่ารักมากๆๆ
#119 by lun (110.49.155.150) At 2010-02-15 12:04,
#118 by เ (118.172.49.222) At 2010-01-20 05:29,
embarrassed หนุกจัง(แต่อ่านไม่ออก)
แต่น่ารักดี
#117 by มุก (124.122.145.102) At 2010-01-14 19:08,
#116 by ซารัง (118.175.222.148) At 2010-01-13 15:48,
น่ารักมาก ชอบมาก~
#115 by aorm (58.10.155.131) At 2010-01-06 17:30,
อยากให้มีชื่อคนบ้างง่ะ
เช่นชื่อศิลปิน นักร้องของเกาหลี
ดงบังซิงกิเป็นต้น
#114 by love DongBangShinGi (125.27.129.209) At 2009-12-28 11:22,
น่ารักมาก
#113 by kiss (202.29.6.177) At 2009-11-23 13:43,
อยากเรียนเกาหลีอ่าคะ
addมานะนะ

fang_susu@hotmail.combig smile
#112 by ฟาง (125.26.41.63) At 2009-11-12 20:20,
น่ารักจังเลยค่ะ สอนภาษาด้วยopen-mounthed smile
#111 by pody (202.44.210.34) At 2009-10-15 12:13,
ไม่มีแบบว่าที่เป็นตัวอักษรเกาหลีเรยเหรอค่ะ อยากได้ ถ้ามีลงให้ด้วยน่ะค่ะ

ขอบคุนน่ะค่ะ
#110 by ... (118.173.37.138) At 2009-10-09 16:57,
#109 by 123 (125.26.42.42) At 2009-09-29 19:01,
ชอบมากคะอยากได้คำว่าทำไมคุณหีเเหกคะ
#108 by กิ้งก่าสุดสวย (118.173.4.187) At 2009-07-23 15:23,
ชอบตัวการ์ตูนอ่ะ

น่ารักเป็นที่สุด เพลงก็เพราะจับจิตเรย

^^
#107 by (125.25.122.18) At 2009-07-12 17:37,
สุดยอดแต่ว่าเรานะอยากได้แบบสมมุติ
เทอชื่อเอ่อ..วัทนพรอย่างเงี้ย
เออเทอก้อแบบต้องแปลเปงเกาหลีอะ
อย่างเราก้อชื่อพิชญะเทอก้อแปลเปงเกาหลีอย่างเงี้ย
แล้วเว็บเทอนะก้อจะมีแต่คนเข้ามาดูมาหาแล้วก้อจะด้ายคอมเม้นเยอะๆงัย
#106 by เบส (114.128.140.238) At 2009-06-12 18:48,
#105 by อัญชลี ทาสี (203.172.164.230) At 2009-06-01 12:35,
เเหล่มเลยๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
น่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
#104 by เเฟนคยู (118.174.110.245) At 2009-05-24 13:04,
บล็อกสวยจังค่ะ
#103 by สาวก sj (118.174.110.245) At 2009-05-24 13:01,
#102 by (61.90.79.230) At 2009-05-14 18:28,
พึ่งเข้ามาได้ความรู้มากเยยยยยยยยยยยยยยยยcry
#101 by อึนบี (202.149.25.241) At 2009-05-07 15:01,
ชอบมากเยยยยยยยยย
#100 by อึนบี (202.149.25.225) At 2009-05-07 15:00,
น่ารักจังconfused smile
#99 by อึนบี (202.149.25.225) At 2009-05-07 14:59,
ดีมาก
#98 by อึนบี (202.149.25.241) At 2009-05-07 14:58,
เพิ่งเคยเข้ามา
การ์ตูนน่ารักมาก
ได้ภาษาเกาหลีด้วย
ขอบคุณมากค่ะ
.
..

^^
#97 by GeM (58.9.44.228) At 2009-04-13 09:17,
ดีค่ะ....

ขอสมัครเป็นแฟนคลับเว็บนี้หน่อยนะ

พอดีเรียนเกาหลีอยู่น่ะคะ^^
#96 by ั (158.108.157.177) At 2009-02-20 16:59,
ว้าวววว ขอบคุณนะค่ะ การ์ตูฯน่ารัก

แล้วก็แนะนำภาษาได้น่ารัก และเข้าใจงะค่ะ

ไม่รู้ภาษาเลยก็อ่านได้ แล้วเอามาสอนและแนะนำอีกนะค่ะ อิอิ

#95 by panadary (119.42.66.112) At 2009-01-26 16:43,
ดีจัง
#94 by (202.143.141.3) At 2008-12-15 13:33,
이것 (อี-ก็อด) - สิ่งนี้

저것 (ชอ-ก็อด) - สิ่งนั้น

먹다 (ม็อก-ตา) - กิน (เวลาเอาไปใช้ในประโยคให้ตัด 다 ออกก่อน)

맛있다 (มา-ชิด-ตา) - อร่อย

세상 (เซ-ซัง) - โลก

욕심 (ยก-ชิม) - ความโลภ

많다 (มัน-ทา) - มาก (V.)

초콜릿 (โช่-ค่ล-ลิด) -ช็อกโกแล็ต

아이스크림 (อา-อี-ซือ-คือ-ริม) - ไอศกรีม

과자 (ควา-จา) - คุกกี้

다 (ทา) - ทั้งหมด

맛 (มัด) - รสชาติ

딸기 (ตัล-กี) - สตรอว์เบอร์รี่

바닐라 (พา-นิล-ลา) - วานิลลา

나누다(นา-นู-ดา) - แบ่ง, หาร, แจก

내일 (แน-อิล) - พรุ่งนี้

มาดูไวยากรณ์ที่สำคัญในตอนนี้กันหน่อย

~고 싶어요. (~โก ชิ พอ โย) แปลว่า อยาก~

ให้เอา Verb ต่างๆ มาตัด 다 ออก แล้วใส่เข้าไปข้างหน้า 고 싶어요.

เช่น คำว่า 먹다 (ม็อก-ตา) - กิน ให้ตัด 다 ทิ้ง จะเหลือ 먹 เอาไปใส่ข้างหน้า

จะได้เป็น 먹고 싶어요. - อยากกิน

cry double wink wink surprised smile embarrassed question tongue angry smile sad smile confused smile open-mounthed smile big smile
#93 by การ์ตูน (118.174.51.136) At 2008-10-02 18:32,
เราอยากมีแฟนเป็นคนญี่ปุ่นน่ะก๊าก...........................(แอบหื่นนิดหน่อยเองง่ะcry)
#92 by อินธุอร สุรัตนเจริญกุล (61.7.219.115) At 2008-09-30 14:02,
เราอยากมีแฟนเป็นคนญี่ปุ่นน่ะก๊าก...........................(แอบหื่นนิดหน่อยเองง่ะcry)
#91 by อินธุอร สุรัตนเจริญกุล (61.7.219.115) At 2008-09-30 14:00,
#90 by ฮัน (114.128.42.216) At 2008-09-21 21:16,
ดีมากกกกกกกกกกกกกกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
#89 by (58.9.74.139) At 2008-09-06 17:51,
ได้รู้คำศัพท์เยอะเลย 555+ ขอแอดเปน favorite ไว้นะ
#88 by giftjung (124.120.193.175) At 2008-07-24 17:31,
การ์ตุนน่ารักจังงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
#87 by อีลีวุค (125.24.176.179) At 2008-07-12 14:09,
เว็บนี้ดีมาก ๆน่ารักมากเลย ผมอยากรู้จักกับคนที่ชอบดาราเกาหลี อาหารเกาหลีและหนังเกาหลีเพลงเกาหลี ใครมีช่วยตอบหรือส่งเมล์มาคุยกับพี่ไก่AIS ได้ที่ kaiais@thaimail.com ยินดีต้อนรับน้องครับ
#86 by ไก่ AIS ร้อยเอ็ด (125.25.245.168) At 2008-06-23 13:12,
นารักมากคะ
#85 by (125.24.200.203) At 2008-05-22 10:07,
สนุกดีจังเรยค่าเรียนภาษาเกาหลี
ไปอ่านการ์ตูนไปเพลินดี
ขอบคุณค่าที่มาแบ่งกันอ่าน
#84 by (118.173.240.103) At 2008-05-05 18:32,