2007/Apr/03

lign="center">(เพลงข้างบนนี้ไม่เหมือนเนื้อร้องที่ให้ด้านล่างนะคะ

เพราะเค้ามีเพิ่มคำอวยพรลงไปในเนื้อด้วย)

เนื่องในวันนี้เป็นวันเกิดของลิงน้อย อึนฮยอก แห่ง วงซูเปอร์จูเนียร์ ของเกาหลี ก็เลยทำเอนทรี่นี้ขึ้นมาเป็นพิเศษ

.

.

ทำนองเหมือนเพลง Happy Birthday ภาคภาษาอังกฤษนะคะ

(เสียงภาษาไทยที่เราถอดออกมาจากภาษาเกาหลี เหมือนเสียงตามเสียงที่คนเกาหลีพูดนะคะ เพราะถ้าอ่านตามอักษรเกาหลีเป๊ะๆ มันจะดูไม่เหมือนสำเนียงเจ้าของภาษาอ่ะค่ะ อิอิ)

.

생일축하합니다.

เซงิล ชุคาฮัมนีดา

.

생일축하합니다.

เซงิล ชุคาฮัมนีดา

.

사랑하는 ....(ต่อด้วยชื่อสามพยางค์ ถ้ามีชื่อแค่สองพยางค์ให้ใส่คำว่า 씨 ชี่ ท้ายชื่อ แปลว่าคุณ)

ซารางานึน ....(อีฮยอกแจ สมมติ อิอิ)

.

생일축하합니다.

เซงิล ชุคาฮัมนีดา

.

 

สุขสันต์วันเกิดนะคะ อึนฮยอก รวมไปถึงทุกคนที่เกิดวันนี้ด้วยน้า....


.

.

------EDIT------

ถ้าอยากได้เพลงนี้ เราอัพโหลดไว้ที่ลิ้งค์นี้แล้วนะคะ

http://uploaded.to/?id=wxswme

ถ้าลิงค์ข้างบนไม่ได้ก็ลองลิงค์นี้นะคะ

http://www.mediafire.com/?g4hwtbqnnzn

Comment

Comment:

Tweet


มีอีกอย่าง 1 วอนของเกาหลี เท่ากับ 30บาทของไทย อ้อขอโทษเกาหลีคือ ชิลเยฮัมนีดา เราไม่ได้เรียนเกาหลีแค่ชอบแล้วศึกษาตอนนี้อยู่ป.6 เราพูดได้ 15ภาษาเเล้วล่ะ บองชู<><>big smile confused smile confused smile wink embarrassed question
#358 by ยู ฮานึล (110.49.235.64|110.49.235.64) At 2014-03-26 09:48,
อ้อสุขสันต์วันเกิดพี่อ๋อม อรรคพันธ์(27 ม.ค.)และพี่ขวัญ(3 มีนา) ด้วยขอให้มีงานละครเยอะๆ แล้วก็ปาร์คชินเฮหรือโกมีนัมด้วย(18 กุมภา)มีความสุขนะคะทั้งสามคน โอปป้า ซารางเฮโยopen-mounthed smile confused smile question double wink double wink surprised smile big smile big smile
#357 by ยู ฮานึล (110.49.235.64|110.49.235.64) At 2014-03-26 09:42,
สุขสันต์วันเกิด จองกุก bts 1กันยา มีความสุขนะอายุ 17แล้วนี่ ตามักเน่sad smile embarrassed
#356 by korea (110.49.235.64|110.49.235.64) At 2014-03-26 09:35,
BjpqFb <a href="http://jikbnsmobpuh.com/">jikbnsmobpuh</a>, vkcbhbjnwfkp, [link=http://buhshuutdfmo.com/]buhshuutdfmo[/link], http://majifikhnhnz.com/
#355 by gvcWlokutQCZdWJc (103.7.57.18|198.27.83.187) At 2013-03-25 12:26,
Don't you understand that it's correct time to get the <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/mortgage-loans">mortgage loans</a>, which can make your dreams come true.
#354 by CantrellShari27 (94.242.214.7) At 2011-12-08 14:09,
มีความสุขมากๆๆนะ โอปป้า
รักน้า ... โอปป้าที่แสน ดี..
จุ๊ฟฟฟ ... cry
ขอบคุนคำสับ ค้าาา
จะได้ร้องเปน 55confused smile sad smile
#353 by รักเธอนะ อึนฮยอก (58.8.43.81) At 2011-11-17 17:18,
ขอบมากนะคะ
ขอบคุณจริงๆ
พอดีจะทำคลิป HBD ให้เพื่อน :))
เป็นกระทู้ที่มีประโยชน์มากเลย ^^
confused smile
#352 by Belle (182.53.225.59) At 2011-10-27 18:50,

สุขสันวันเกิด
น้องแอม
#351 by นู๋...แอม (223.205.162.23) At 2011-03-10 20:44,
เซงิล ชุคาฮัมนีดา
เซงิล ชุคาฮัมนีดา
ซารางานึน... ลีซองมิน
เซงิล ชุคาฮัมนีดา
big smile ^^\' surprised smile confused smile
#349 by porLovesungmin (223.206.180.53) At 2011-03-04 21:22,
เซงิล ชุคาฮัมนีดา
เซงิล ชุคาฮัมนีดา
ซารางานึน... ลีซองมิน
เซงิล ชุคาฮัมนีดา
big smile ^^\' surprised smile confused smile
#349 by porLovesungmin (223.206.180.53) At 2011-03-04 21:22,
แป้งชอบเกาหลีมากๆเลย
big smile big smile big smile
#348 by แป้ง (101.108.68.150) At 2011-02-19 18:59,
ทำไมไม่มีชื่อของหนูล่ะค่ะหาเท่าไรก้อหาไม่เจอจะทำยังไงดีค่ะถ้าเป็นไปได้ก็ช่วยหาให้หน่อย big smile big smile
#347 by จินจู (119.31.121.88) At 2011-02-03 13:14,
ขอบคุณมากๆๆเลยจ้า confused smile
#346 by dsdfyh (58.9.105.136) At 2011-01-20 18:21,
เจ๋งสุดๆไปเล้ยยคร่าconfused smile cry
#345 by แอนนี่ (124.121.233.252) At 2010-10-29 22:03,
ขอบคุณน่ะค่ะ
ถอดคำมาให้ร้องกัน
#344 by mint (223.206.241.19) At 2010-10-24 00:12,
ขอบคุณมั่กๆ นะคะ

#343 by แป้ง (125.27.222.237) At 2010-10-18 17:03,
หน้ารักมากเลยดาราเกาหลีหน้ารักสุดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเยย

ช่วยเม๊นน้อยน่ะ

ตุกคน

อิอิๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
#342 by nun (61.90.35.58) At 2010-10-05 19:03,
สุขสวัสดิ์วันเกิดkey ย้อนหลัง
ขอให้มีความสุขมากมากๆนะ
#341 by shinee (58.9.128.168) At 2010-09-29 23:06,
สุขสันต์วันเกิดนะ๙นดงแห่งsjขอให้มีความสุขมากๆนะคะ
จากE.L.Fbig smile
#340 by han (110.168.102.175) At 2010-09-28 09:39,
คำซัมมิดาคะbig smile
#339 by pompam (110.49.193.161) At 2010-09-23 13:18,
เว็บน่ารักมาค่ะ..ชอบจัง..และขอบคุณสำหรับเพลงด้วยนะคะ..^ ^
#338 by (161.200.85.102) At 2010-09-23 11:00,
อยากมีคนแก่เหงาจัง
#337 by แบม (125.26.25.166) At 2010-09-11 11:22,
อยากรู้จักหนุ่มเกาหลี
#336 by มุก (125.26.25.166) At 2010-09-11 11:21,
สุขสันต์วันเกืด to นาว
#335 by (124.120.92.199) At 2010-09-07 20:45,
สุขสันต์วันเกืด to นาว
#334 by (124.120.92.199) At 2010-09-07 20:44,
ขออวยพรน้องนาวจ่ะ...ขอให้โชคดีสุขสันต์วันเกิด...HAPPY BIRTHDAY
#333 by (124.120.92.199) At 2010-09-07 20:43,
สุขสันต์วันเกืดน้องนาว
#332 by (124.120.92.199) At 2010-09-07 20:34,
สุขสันต์วันเกืดน้องนาว
#331 by (124.120.92.199) At 2010-09-07 20:34,
54
#329 by (125.26.123.242) At 2010-08-21 08:37,
54sad smile
#330 by (125.26.123.242) At 2010-08-21 08:37,
ขอให้มีความสุข
#328 by (61.90.107.52) At 2010-08-19 21:48,
big smile open-mounthed smile surprised smile double wink
#327 by (119.31.121.78) At 2010-08-09 17:53,
#326 by (183.89.192.135) At 2010-08-06 10:43,
wink
#325 by (124.122.35.213) At 2010-08-03 11:50,
#324 by (58.8.122.124) At 2010-07-25 14:15,
#323 by ibyhk (118.173.221.135) At 2010-07-21 17:25,
#322 by (118.173.221.135) At 2010-07-21 17:25,
#321 by (118.173.221.135) At 2010-07-21 17:25,
#320 by (118.173.221.135) At 2010-07-21 17:25,
#319 by ibyhk (118.173.221.135) At 2010-07-21 17:25,
#318 by (118.173.221.135) At 2010-07-21 17:24,
#317 by (117.47.44.7) At 2010-07-18 20:12,
..
#316 by (125.26.127.33) At 2010-06-29 19:00,
#315 by (59.23.202.30) At 2010-06-25 20:28,
555+
confused smile
#314 by (110.164.238.219) At 2010-06-17 18:07,
กพำ
#313 by (58.9.180.57) At 2010-05-30 18:50,
#312 by เ (58.9.179.126) At 2010-05-10 19:49,
พุยาเวย
#311 by (58.9.179.126) At 2010-05-10 19:26,
5opl;ptl;
\
\
#310 by (61.90.85.111) At 2010-05-09 16:19,
แ รแ แน แนป
#309 by รีก (124.120.98.200) At 2010-05-03 13:18,