2007/Mar/16

หลายคนอาจจะคุ้นเคยกับเพลงนี้ดี จากซีรี่ย์เรื่อง Full House

ที่นางเอก ซงเฮคโย เต้นให้คุณย่าของพระเอกดู

สำหรับคนที่ไม่เคยดู เราก็จะบอกให้

เพลงหมี 3 ตัว เป็นเพลงสำหรับเด็กน้อย ที่แพร่หลายทั่วไป

ว่าแล้ว ก็มาดูตัวอย่างกันดีกว่า

ตอนท้ายๆ จะมีที่เรนเต้นด้วย เต้นเป็นเวอร์ชั่นต้นตำรับ กับ เวอร์ชั่นอเมริกัน 55

>

อ๊ะๆ ยังไม่พอๆ เรามีเวอร์ชั่น แร็บ ให้ด้วย

อันนี้เป็นเวอร์ชั่นแร็บของหนุ่มๆ ซูเปอร์จูเนียร์ อึนฮยอก และ อีทึก

ซึ่งไปจัดรายการวิทยุ Super Junior Kiss the Radio

อึนฮยอกเป็นคนแร็บ ส่วนอีทึกเป็นบีทบอกซ์

๊ะๆ คอมเมนต์ที่ 1 ทำให้นึกได้ ยังๆ ยังไม่หมด ยังมี หมีสามตัวเวอร์ชั่น Y

555 เป็นหนังสั้นที่ Super Junior คิดกัน หัวข้อของหนังสั้นที่เค้ากำหนดมาให้คือ Y ตอนนี้เป็นตอนที่คยูฮยอนเต้นให้ซองมินดู เปิดไปถึงตรงกลางๆหน่อยถึงจะเจอนะ ต้องทนดูความสยิวตอนต้นๆไปก่อน ใครทนแนวนี้ไม่ได้ แนะนำให้ข้ามผ่านไปเลย 555

 

>

 

 

เอาล่ะ หลังจากดูคลิปจนหนำใจ

ทีนี้ก็ลองมาดูเนื้อเพลงจริงๆกันบ้าง

 

곰 세 마리 (โคม เซ มารี) : หมีสามตัว

(곰 โคม = หมี, 세 เซ = สาม ซึ่งเป็นรูปย่อของ 셋 เซด, 마리 มารี = ตัว (ลักษณะนาม))

 

곰 세 마리가 한 집에 있어

โคม เซ มารีกา ฮัน จิเบ อิซอ >>> มีหมีสามตัวอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง

(한 ฮัน = หนึ่ง เป็นรูปย่อของ 하나 ฮานา, 집 ชิบ = บ้าน)

아빠곰 엄마곰 애기곰

อาป้าโกม ออมมาโกม แอกีโกม >>> พ่อหมี แม่หมี ลูกหมี

(아빠 อาป้า = พ่อ, 엄마 ออมมา= แม่, 애기 แอกี = ลูก)

아빠곰은 뚱뚱해 엄마곰은 날씬해

อาป้าโกมึน ตุงตูเง ออมมาโกมึน นัลชีเน >>>พ่อหมีอ้วน แม่หมีผอม

( 뚱뚱하다 ตุงตุงาดา = อ้วน, 날씬하다 นัลชีนาดา = ผอม)

애기곰은 너무 귀여워

แอกีโกมึน นอมู กวียอวอ >>> ลูกหมีน่ารักมาก

(너무นอมู = มาก, 귀엽다 ควียอบตา = น่ารัก)

 

 

으쓱 으쓱 잘한다

 

อึซึก อึซึก ชาลันดา

(잘 ชัล = ดี, เก่ง , 으쓱하다 อึซึคาดา = ยืดด้วยความภาคภูมิใจ เอาเป็นว่า บรรทัดสุดท้ายมันไม่จำเป็นต้องมีความหมายมากหรอกจ้า ร้องเพื่อเสียงน่ะ บรรทัดนี้)



 

---------------------EDIT---------------------

ถ้าอยากได้เพลงนี้ เราอัพโหลดไว้ในนี้แล้วนะคะ

http://uploaded.to/?id=k227ig

 

edit @ 6 Jan 2008 10:58:14 by “★” Cha•Jin “★”

Comment

Comment:

Tweet


ระเบิดจากที่ผ่านมา A, ท็อปส์ซูถูกตัดเพิ่มพื้นผิว flirty และรูปร่างเพื่อแต่งกายใด ๆ ท็อปส์ซูพืชคู่สั้น ๆ ที่มีรถถังอีกต่อไปหรือเสื้อแขนยาวหรือแสดงสะโพกเล็กน้อย รูปแบบวินเทจ, ผ้าโปร่งและ florals flirty สามารถช่วยให้คุณดึงออกมองต่ำความพยายามของผู้หญิง
#160 by Cheap Uggs (64.235.54.30) At 2011-10-15 14:35,
แต่ Uggs เป็นมากกว่าเพียงแค่รองเท้าหนังแกะ; มันนอกรองเท้าผ้าใบ, รองเท้าแตะยังเป็น handbags พร้อมกับอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ Ugg รองเท้าผ้าใบทางการจะผ่อนคลาย, อินเทรนด์และที่ยอดเยี่ยมเพื่อใช้ในโอกาสใด ๆ รองเท้าแตะ Ugg จะอบอุ่นและปลอบโยนและที่ยอดเยี่ยมเพื่อใช้ในการนอนหรือเพียงแค่นั่งอยู่โดยรอบที่นอน Ugg ยังมีสายทั้งกระเป๋าที่มีคุณภาพสูงและเป้สะพายหลังเพื่อให้ตรงกับ Uggs ของคุณ Ugg กระเป๋าและเป้สะพายหลังทำจากหนังคุณภาพสูงและนิ่มคล้ายกับรองเท้าของพวกเขาและคุณลักษณะผ้าฝ้ายสายผ่อนคลายและแฟชั่นเว็บไซต์เพื่อความสะดวกสบายและแฟชั่น คู่ของรองเท้า Ugg, กระเป๋า Ugg ที่ตรงกันหรือกระเป๋าเป้สะพายหลังเช่นเดียวกับกางเกงยีนส์ที่จะเป็นเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมสำหรับการแข่งขันทางการใด ๆ กับมัน, คุณสามารถรู้สึกสบายใจและรูปลักษณ์ที่ทันสมัย​​และเป็นที่อิจฉาของคนทุกคนทุกรอบคุณ
#159 by UGG Boots Clearance (199.119.137.29) At 2011-10-10 14:49,
เราเคยฟังที่snsdร้องsurprised smile cry
#158 by i love snsd (49.48.102.45) At 2011-04-12 21:57,
เคยฟังเพลงนี่ในซี่รี่ห์เกาหลี
และฟังตอนที่snsd
เลี้ยงเด็กในhello baby
เพาะมากกกกกกก
ชอบเพลงนี้จิงๆ
สุดท้ายก็หาเพลงนี้เจอ
#157 by may (49.49.127.143) At 2011-04-10 19:15,
Hot! Hot! Hot! Hot!
#156 by 『 PoundSterling's 』 At 2011-02-14 17:44,
รับสอนภาษาเกาหลี โดยอาจารย์คนเกาหลี (Native Speaker)
- สอนภาษาเกาหลี (Korean Language) ตั้งแต่ระดับพื้นฐาน (Basic) ตัวอักษร พยัญชนะ สระ, การออกเสียง, โครงสร้างไวยากรณ์ จนถึงใช้งานได้ระดับสูง (advance)
- สอนทั้งผู้ที่มีพื้นฐาน และไม่มีพื้นฐานมาก่อน
- รับประกันการสอน ผู้เรียนสามารถอ่านได้ เขียนได้ พูดได้
- ภาษาเกาหลีไม่ยากค่ะ ยิ่งเรียนกับอาจารย์คนเกาหลี (Native Speaker) โดยตรง สามารถถามและฝึกออกเสียงได้
อย่างถูกต้อง รวมถึงทักษะการฟัง เข้าใจง่าย เรียนสนุก ไม่เครียดค่ะ และเป็นกันเอง
- มีหนังสือและแบบทดสอบให้ทดสอบ (เล่มละ 290 บาท)
(เวลาเรียนไม่ต้องอายนะคะ เพราะครูคิมเป็นกันเองมากและใจดีมากค่ะ แล้วก็จะมีครูกิฟท์เป็นคนไทยคอยอธิบายเนื้อหาที่ไม่เข้าใจตลอดค่ะ ไม่ต้องกังวลนะคะ)

** เรียน 350 บาท/ชั่วโมง
( จันทร์ 10.00 – 12.00 และ 17.00- 19.00 ) , ( อังคาร 10.00 – 12.00 และ 18.00 – 20.00 )
( พุธ 13.00 – 18.00 ) ( ศุกร์ 18.00 – 20.00 ) , ( เสาร์ 10.00 – 12.00 และ 18.00 – 20.00)
( อาทิตย์ 10.00 – 20.00 )
สถานที่เรียนโรบินสันรัชดา, คาร์ฟูร์รัชดา, คาร์ฟูร์ลาดพร้าว, เมเจอร์รัชโยธิน



ถ้าเรียนเป็นกลุ่ม 3 คนขึ้นไป รับสอนถึงบ้านค่ะ 2 ชม./1800 บาท



รับสอนทุกเพศทุกวัยนะคะ ณ ปัจจุบันนี้เรามีเด็กนักเรียนตั้งแต่ 15-39 ปีค่ะ

**** สนใจติดต่อ e-mail มาได้ที่ arexcutie@hotmail.com

ครูกิฟท์ 080-457-6534 ^^
-รับแปลงานภาษาเกาหลีเป็นไทย ไทยเป็นเกาหลี เกาหลีเป็นอังกฤษ โดยคนเกาหลีโดยตรง และมีประสบการณ์มาก่อนราคาเริ่มต้นที่ หน้าละ 300-500 บาท (ขึ้นอยู่กับความยากง่ายของเอกสาร)
-รวมถึงการเขียนจดหมายถึงเพื่อน ถึงคนรักด้วยค่ะ รับประกันงานแปลออกมาตรงตามวัตถุประสงค์และถูกต้องตามต้นฉบับอย่างแน่นอน
-รวมถึงรับแปลภาษาเกาหลีที่เป็นรายการเกมโชว์ต่างๆ ( 1 ดีวีดี 2500 บาท)
สนใจติดต่อมาได้ที่ กิฟท์ 086-778-9056 หรือ arexcutie@hotmail.com

#155 by Gift (115.87.231.175) At 2011-01-07 15:30,
원하는학습 한국 장.sad smile
#154 by 스캇. (117.47.133.124) At 2010-10-27 09:16,
lovedouble wink big smile open-mounthed smile
#153 by อ (203.157.56.35) At 2010-08-25 17:27,
ล้อ...ไม่ค่อยแถะเลย****ง.ง.
#152 by sungraeah (182.52.219.51) At 2010-07-24 12:58,
เข้าจัยมากเลยsad smile sad smile
#151 by Q5 (114.128.118.13) At 2010-07-24 12:46,
#150 by (125.24.198.58) At 2010-07-21 17:33,
เราชอบมาก
#149 by เฟิร์น (118.172.159.201) At 2010-07-19 18:31,
#148 by (58.9.221.79) At 2010-07-07 15:49,